Mahabharata Vana Parva – विद्यमानेषु शस्त्रेषु यद्य अमॊघाम असंशये

Shloka (श्लोक)

विद्यमानेषु शस्त्रेषु यद्य अमॊघाम असंशये
परमत्तॊ मॊक्ष्यसे चापि तवय्य एवैषा पतिष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the confidence in the results of one’s abilities and weapons in achieving victory.

Translations

English Translation

This verse expresses that in the presence of powerful weapons, there’s no doubt that one will conquer adversaries, emphasizing the unwavering faith in one’s capabilities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जब शक्तिशाली अस्त्र मौजूद हैं, तब संदेह नहीं होता कि व्यक्ति दुश्मनों को परास्त करेगा, यह दर्शाते हुए कि अपनी क्षमताओं में विश्वास होना चाहिए।

Commentary

Context

This verse features in a dialogue emphasizing martial prowess within the context of the Vana Parva.

Meaning

It signifies that self-belief and the mastery of weapons lead to inevitable victory in challenges.

Application

This reinforces the importance of honing one’s skills and having faith in personal capabilities to achieve success.