Shloka (श्लोक)
शरुतेन शरॊत्रियॊ भवति तपसा विन्दते महत
धृत्या दवितीयवान भवति बुद्धिमान वृद्धसेवया
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the means of attaining knowledge through teachings and spiritual practices.
Translations
English Translation
The verse explains that one becomes knowledgeable through scripture and deep contemplation, asserting that steadfastness and serving the wise lead to wisdom and discernment, thus underscoring the importance of learning from elders.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि व्यक्ति धर्मग्रंथों और गहन ध्यान के माध्यम से ज्ञान प्राप्त करता है, यह दर्शाता है कि दृढ़ता और विद्वानों की सेवा करना बुद्धिमत्ता और समझ के लिए आवश्यक है, इसलिए बड़ों से सीखने के महत्व को रेखांकित करता है।
Commentary
Context
This verse features in the Vana Parva and advises on the paths to attaining knowledge through dedication and respect for wisdom.
Meaning
The teaching emphasizes the value of traditional knowledge and the role of perseverance and respect for elders in cultivating a wise character.
Application
This shloka encourages individuals to engage with their spiritual and intellectual roots, illustrating the importance of mentorship in personal growth.
