Shloka (श्लोक)
[य]देवतातिथिभृत्यानां पितॄणाम आत्मनश च यः
न निर्वपति पञ्चानाम उच्छ्वसन न स जीवति
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the significance of hospitality and duty towards both high and low beings.
Translations
English Translation
The verse suggests that one who does not take care of the divine guests, ancestors, or their own self does not truly live; such neglect leads to spiritual demise.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि जो देवताओं, पूर्वजों या अपने आत्मा की देखभाल नहीं करता, वह वास्तव में जीवित नहीं रहता; ऐसा उपेक्षा आध्यात्मिक पतन की ओर ले जाती है।
Commentary
Context
This shloka from the Vana Parva discusses duty and responsibilities towards everyone, highlighting societal values.
Meaning
It signifies that life’s true essence lies in fulfilling one’s duties towards guests, ancestors, and self.
Application
It encourages individuals to cultivate responsibility and compassion in their relationships and duties.
