Mahabharata Vana Parva – किं सविद एकपदं धर्म्यं किं सविद एकपदं यशः

Shloka (श्लोक)

[यक्स]किं सविद एकपदं धर्म्यं किं सविद एकपदं यशः
किं सविद एकपदं सवर्ग्यं किं सविद एकपदं सुखम

⚡ Quick Meaning

This shloka questions the essence of righteousness, glory, heavenly realms, and happiness.

Translations

English Translation

This verse inquires into what constitutes a singular value of righteousness, fame, the heavenly abode, and true happiness in one’s life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पूछता है कि धर्म का, fame का, स्वर्गीय स्थान का और वास्तविक सुख का क्या सार है।

Commentary

Context

Part of the Vana Parva, this shloka encourages reflection on the core values that define a meaningful life.

Meaning

It challenges us to think deeply about what truly matters in life and the values we uphold.

Application

By understanding our core values, we can make choices that lead to a more fulfilling and purpose-driven life.