Shloka (श्लोक)
तथैनं
मनुजाः पराहुर भीमसेनं परियं तव
अथ केनानुभावेन सापत्नं जीवम इच्छसि
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the benefits of choosing Bhima over others in dire situations.
Translations
English Translation
It suggests that those in power must recognize those like Bhima, whose attributes are so prized, questioning why one would still select another in crucial scenarios.
हिंदी अनुवाद
यह सुझाव देता है कि जो लोग सत्ता में हैं, उन्हें भीम जैसे व्यक्तियों को पहचानना चाहिए, जिनके गुण अत्यधिक मूल्यवान हैं, यह सवाल उठाते हुए कि महत्वपूर्ण परिस्थितियों में किसी अन्य को क्यों चुना जाए।
Commentary
Context
This enunciates the power of wise leadership and decision-making inherent in the context of the epic.
Meaning
It reinforces the idea that true knowledge of a person’s worth is pivotal in making impactful decisions.
Application
This teaches us to carefully consider the capabilities and contributions of individuals in our social circles.
