Shloka (श्लोक)
महाबलं महाबाहुम अजितं कुरुनन्दनम
सॊ ऽयं किं कर्म कौन्तेयः करिष्यति धनंजयः
⚡ Quick Meaning
The unstoppable warrior, Arjuna, is poised for action while contemplating his next moves.
Translations
English Translation
This shloka reflects on Arjuna’s dilemma, highlighting his acknowledgment of the invincible prowess of the mighty Bhima, pondering upon the effectiveness of his actions in battle amidst such divine strength.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अर्जुन की दुविधा को दर्शाता है, जिसमें वह महाशक्तिशाली भीम की अजेय क्षमता को स्वीकार करते हुए सोचते हैं कि ऐसे दिव्य बल के बीच उनकी कार्रवाई कितनी प्रभावी होगी।
Commentary
Context
This arises in the narrative of the Virata Parva, showcasing Arjuna’s concerns about the impending battles and the truths of their warriors’ might.
Meaning
It reflects the internal struggle of a warrior, caught between his respect for powerful allies and his own capability, questioning his course of action.
Application
This shloka serves as a reminder to balance humility and self-confidence while acknowledging the strengths of those around us in any challenging pursuit.
