Mahabharata Virata Parva – अजयत पश्चिमाम आशां धनिषा येन पाण्डवः

Shloka (श्लोक)

अजयत पश्चिमाम आशां धनिषा येन पाण्डवः
तस्य मौर्वीम अपाकर्षच छूरः संक्रन्दनॊ युधि

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights how the Pandavas, particularly Bhima, achieved victory in a challenging scenario.

Translations

English Translation

In this verse, it is described how the Pandavas, led by Bhima, overcame a difficult situation in battle, pulling down the hopes of their enemies and prevailing against great odds with their valor.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि पाण्डवों ने, विशेषकर भीम ने, एक चुनौतीपूर्ण स्थिति में विजय प्राप्त की, दुश्मनों की आशाओं को तोड़ते हुए और अपने साहस से बड़ी बाधाओं को पार किया।

Commentary

Context

This shloka is from the Virata Parva, emphasizing the intense struggles faced by the Pandavas during the war.

Meaning

The focus is on the Pandavas’ resilience and how they effectively counteract the enemy’s ambitions through determination.

Application

In times of difficulty, maintaining hope and persevering can lead to overcoming seemingly insurmountable challenges.