Mahabharata Virata Parva – आराधयं सत्यभामां कृष्णस्य महिषीं परियाम

Shloka (श्लोक)

आराधयं सत्यभामां कृष्णस्य महिषीं परियाम
कृष्णां च भार्यां पाण्डूनां कुरूणाम एकसुन्दरीम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the devotion and beauty of Krishna’s beloved, Satyabhama.

Translations

English Translation

The verse highlights the admiration for Satyabhama, the consort of Krishna, describing her as the most beautiful among the Pandavas’ wives and emphasizing her divine attributes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सत्यभामां की विशेषताओं का वर्णन करता है, जो कृष्ण की प्रिय पत्नी हैं, और उन्हें पांडवों की पत्नियों में सबसे सुंदर बताता है।

Commentary

Context

This verse belongs to the Virata Parva, shedding light on the relationships and beauty appreciated amidst the royal family during their exile.

Meaning

It emphasizes love and admiration within relationships, showcasing the beauty of devotion and the significance of divine partnerships.

Application

One can apply this shloka to reflect on the importance of recognizing and valuing the beauty in our relationships and the divine connections we have.