Shloka (श्लोक)
अपरे दशसाहस्रा दविस तावन्तस तथापरे
तेषां गॊसंख्य आसं वै तन्तिपालेति मां विदुः
⚡ Quick Meaning
This shloka mentions additional counts of cattle owned by the Pandavas, highlighting their immense wealth.
Translations
English Translation
It reveals that along with Yudhishthira, there are also ten thousand additional herds and two times as many that belong to others. This emphasizes the vastness of their wealth in cattle.
हिंदी अनुवाद
यह बताता है कि युधिष्ठिर के साथ-साथ वहाँ दस हजार अतिरिक्त गोवंश हैं और दूसरों के पास दो बार अधिक हैं। यह उनके धन के विशालता को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka further emphasizes the livestock wealth in the kingdom during the Pandavas’ rule, indicating both prosperity and resources available for governance.
Meaning
It illustrates how wealth can be a reflection of not only personal status but also of the collective prosperity of a kingdom.
Application
This serves as an opportunity to reflect on the importance of resources in community development and how they contribute to societal wellbeing.
