Mahabharata Vana Parva – न ते परकृतिमान वर्णः कृशा पाण्डुश च लक्ष्यसे

Shloka (श्लोक)

न ते परकृतिमान वर्णः कृशा पाण्डुश च लक्ष्यसे
आचक्ष्व परिशेषेण सर्वं विद्याम अहं यथा

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the question of identity and presentation among individuals.

Translations

English Translation

The verse addresses concerns regarding the essence of a person’s nature and how they truly present themselves to the world, questioning the superficial judgments based on appearance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक व्यक्ति की प्रकृति और वे दुनिया के सामने कैसे प्रस्तुत होते हैं, इस पर विचार करता है, जो स्वरूप के आधार पर सतही निर्णयों पर प्रश्न उठाता है।

Commentary

Context

This verse reflects the complex interactions between characters, emphasizing deeper understandings over superficial judgments.

Meaning

It signifies that true character and essence are often obscured by outward appearances.

Application

Look beyond appearances to understand the true nature of individuals and situations.