Shloka (श्लोक)
विमुक्तेन वयतीतेन भीमसेन महाबल
परत्युपस्थित कालस्य कार्यस्यानन्तरॊ भव
⚡ Quick Meaning
The shloka emphasizes the blessings of Bhima’s strength and the timely arrival of decisive moments.
Translations
English Translation
This verse speaks to the might of Bhima and his ability to influence destiny. It suggests that the present time, linked with both strength and resolved action, is pivotal for the unfolding events yet to come.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीम की शक्ति और भाग्य पर उनके प्रभाव को रेखांकित करता है। यह सुझाव देता है कि वर्तमान समय, जो शक्ति और दृढ़ता से जुड़ा है, आगामी घटनाओं के लिए महत्वपूर्ण है।
Commentary
Context
This verse is found in the Virata Parva, asserting the significance of timing and strength in the Mahabharata’s narrative.
Meaning
It emphasizes that combining personal power with appropriate timing can lead to impactful outcomes.
Application
This inspires individuals to recognize their own strengths and leverage them during crucial moments in life.
