Shloka (श्लोक)
गिरिकूटेषु तुङ्गेषु नानाजनपदेषु च
जनाकीर्णेषु देशेषु खर्वटेषु परेषु च
⚡ Quick Meaning
This verse illustrates the diverse regions inhabited by people, highlighting the complexity of society.
Translations
English Translation
In the lofty hills, various territories and villages, and densely populated regions, it paints a complex societal landscape, showcasing the variety and multiplicity of life that exists everywhere.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक ऊँचे पहाड़ों, विभिन्न जनपदों, और जनाकीर्ण क्षेत्रों का वर्णन करता है। यह समाज की जटिलता और विविधता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This serves as a broad observation of society during the times depicted in the epic, drawing attention to the diverse existence present in various regions.
Meaning
It underscores the diversity inherent in human society, stressing the importance of understanding and embracing the multifaceted nature of populations.
Application
This verse inspires us to appreciate the rich tapestry of cultures around us and fosters an attitude of acceptance towards societal diversity in our own lives.
