Mahabharata Virata Parva – अनुव्रता महात्मानं भरातरं भरातरॊ नृप

Shloka (श्लोक)

अनुव्रता महात्मानं भरातरं भरातरॊ नृप
अजातशत्रुं हरीमन्तं तं च भरातॄन अनुव्रतम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of loyalty and unwavering support for great leaders.

Translations

English Translation

This verse delves into the significance of being devoted to great souls and leaders like Bharat. It underscores the quality of being free from enmity and aligned with those who possess greatness and virtue.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महान आत्माओं और नेताओं जैसे कि भरत के प्रति निष्ठा और समर्थन की महत्ता पर प्रकाश डालता है। यह शत्रुता से मुक्त होने और महानता तथा सद्गुण वाले लोगों के साथ रहने के गुण को उजागर करता है।

Commentary

Context

Situated in Virata Parva, this verse speaks to the essence of loyalty to virtuous rulers during challenging times.

Meaning

The expression conveys a sense of allegiance towards those who are renowned for their valor and integrity, reflecting a higher moral code.

Application

Being loyal to ethical leaders ensures a harmonious community, fostering growth and wisdom through collective integrity.