Mahabharata Virata Parva – सान्त्वयित्वा च मित्राणि बलं चाभाष्यतां सुखम

Shloka (श्लोक)

सान्त्वयित्वा च मित्राणि बलं चाभाष्यतां सुखम
सकॊश बलसंवृद्धः सम्यक सिद्धिम अवाप्स्यसि

⚡ Quick Meaning

By comforting friends and discussing strength, you will attain happiness.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of reassurance among allies, promoting open discussions about strength, which ultimately leads to mutual happiness and success in their endeavors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अवलंबन की बात करता है, जो सहयोगियों के बीच सहारा व्यक्त करता है, जो उनमें आपसी बल और खुशी को प्रज्वलित करता है, जिससे उनके प्रयासों में सफलता मिलती है।

Commentary

Context

Set within the Virata Parva’s narrative, this verse advises fostering friendship and joy among the Pandavas during exile.

Meaning

It signifies the positive impact of camaraderie and mutual support in achieving goals and maintaining morale.

Application

This serves as a reminder to nurture supportive relationships that foster strength and joy in any collective effort.