Shloka (श्लोक)
ते यात्वा सहसा तत्र विराटनगरं परति
कषिप्रं गॊपान समासाद्य गृह्णन्तु विपुलं धनम
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the swift movement towards Virata Nagar for capturing wealth.
Translations
English Translation
The shloka mentions the Kauravas rapidly heading towards Virata Nagar, planning to seize vast wealth quickly, reflecting on their urgency and resourcefulness in deepening their military strength.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कौरवों का जल्दी से विराट नगर की ओर बढ़ने का उल्लेख करता है, जिसमें बड़े धन को तेजी से अपने कब्जे में लेने की योजना होती है, जो उनकी तत्परता और संसाधनशीलता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse provides insight into the proactive military strategies being employed during the buildup to conflict as described in the Virata Parva.
Meaning
The focus is on rapid action to gain an advantage, which is essential for successful military campaigns and resource acquisition.
Application
This shloka could inspire individuals to act swiftly in pursuit of valuable opportunities, whether in life or business endeavors.
