Mahabharata Virata Parva – स परविश्य पुरं राज्ञॊ नृप वेश्माभ्ययात ततः

Shloka (श्लोक)

स परविश्य पुरं राज्ञॊ नृप वेश्माभ्ययात ततः
अवतीर्य रथात तूर्णम आख्यातुं परविवेश ह

⚡ Quick Meaning

A royal visit leads to an important revelation.

Translations

English Translation

The text describes a significant moment when a royal figure enters a palace to convey vital news, emphasizing the urgency of the situation as he swiftly dismounts from his chariot.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस महत्वपूर्ण क्षण का विवरण करता है जब एक शाही व्यक्ति एक महल में प्रवेश करता है महत्वपूर्ण समाचार देने के लिए, और वह जल्दी से अपने रथ से उतरता है।

Commentary

Context

This excerpt occurs in the Virata Parva, illustrating vital moments in the unfolding Mahabharata narrative.

Meaning

This emphasizes the urgency and importance of royal communications in epic tales, highlighting their critical role in events.

Application

One may draw parallels to leadership roles today, where timely information and decision-making are paramount for success.