Mahabharata Virata Parva – इष्वस्त्रे निपुणॊ यॊधः सदा वीरश च मे सुतः

Shloka (श्लोक)

इष्वस्त्रे निपुणॊ यॊधः सदा वीरश च मे सुतः
तस्य तत सत्यम एवास्तु मनुष्येन्द्रस्य भाषितम

⚡ Quick Meaning

A warrior’s skill with weapons secures his reputation.

Translations

English Translation

This verse speaks of a son who is not only skillful in arms but also upholds a fearless character, suggesting that excellence in warfare is inherently tied to honor and truth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक सन्तान की शस्त्र कला और निर्भीक चरित्र के गुणों पर प्रकाश डालता है, जो यह सुझाव देता है कि युद्ध में उत्कृष्टता स्वाभाविक रूप से सम्मान और सत्य से जुड़ी है।

Commentary

Context

This comes from the Virata Parva, underscoring the importance of martial skills in the Mahabharata narrative.

Meaning

It highlights the relationship between ability, valor, and truth within the context of ancient warrior culture.

Application

This highlights the importance of developing skills and integrity as qualities that grant respect and honor in society.