Mahabharata Vana Parva – तस्मै परयतमानाय सारथ्यर्थं बृहन्नडे
Shloka (श्लोक)
तस्मै परयतमानाय सारथ्यर्थं बृहन्नडे
आचचक्षे हयज्ञाने सैरन्ध्री कौशलं तव
⚡ Quick Meaning
To that diligent one, the expertise in horsemanship is being imparted.
Translations
English Translation
This shloka beautifully recounts how skillful horsemanship is an essential skill passed down to charioteers, ensuring their readiness and competence in battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात का वर्णन करता है कि घुड़सवारी की कुशलता एक आवश्यक कौशल है, जो सारथियों को सौंपा जाता है, जिससे उनकी तैयारी और क्षमता युद्ध में सुनिश्चित होती है।
Commentary
Context
Within the epic journey of war, this verse reveals moments of training and significant skill development in the art of charioteering.
Meaning
The essence of this shloka highlights the importance of diligence and training in acquiring specialized skills necessary for success.
Application
This underscores the necessity of persistent effort and dedication to mastering our own skills, reflecting upon our personal journeys.
