Mahabharata Virata Parva – मध्यंम आमिष गृध्राणां कुरूणाम आततायिनाम

Shloka (श्लोक)

मध्यंम आमिष गृध्राणां कुरूणाम आततायिनाम
नेष्यामि तवां महाबाहॊ पृथिव्याम अपि युध्यताम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses resolve in battle despite opposition.

Translations

English Translation

The speaker declares their intent to confront the powerful enemies, asserting readiness for battle on the battlefield, undeterred by the fierce opposition from the Kuru warriors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध में विरोध के बावजूद अपने इरादे को व्यक्त करता है, और कुरु योद्धाओं के खिलाफ लड़ाई के लिए तैयार रहने का आश्वासन देता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Virata Parva, reflecting the escalating tensions of war and warrior spirit.

Meaning

The emotions of valor and determination resonate here, emphasizing the speaker’s fearlessness.

Application

This encourages us to face challenges head-on, embodying courage in our endeavors.