Mahabharata Vana Parva – मा भैस तवं राजपुत्राग्र्य कषत्रियॊ ऽसि परंतप

Shloka (श्लोक)

मा भैस तवं राजपुत्राग्र्य कषत्रियॊ ऽसि परंतप
अहं वै कुरुभिर यॊत्स्याम्य अवजेष्यामि ते पशून

⚡ Quick Meaning

Arjuna reassures a prince by encouraging him not to be afraid, affirming their noble lineage.

Translations

English Translation

This verse illustrates Arjuna’s support as he encourages a royal prince, reassured by his kshatriya heritage, not to fear the adversaries on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन के सहारा देने वाले शब्दों का प्रतिनिधित्व करता है, जिसे वह एक राजकुमार को उदास करने के लिए प्रेरित करते हैं कि वह अपने क्षत्रिय वंश के कारण न डरे।

Commentary

Context

In a crucial pre-battle scene, this shloka illustrates the courage instilled within warriors of noble lineage going into combat.

Meaning

It reflects the values of bravery, honor, and the responsibility that comes with a warrior’s heritage, encouraging them to rise above fear.

Application

This teaches us the importance of embracing our ancestry and using it as a source of strength while confronting our difficulties.