Mahabharata Virata Parva – शालभा यत्र सौवर्णास तपनीयविचित्रिताः

Shloka (श्लोक)

शालभा यत्र सौवर्णास तपनीयविचित्रिताः
सुवर्णमणिचित्रं च कस्यैतद धनुर उत्तमम

⚡ Quick Meaning

This shloka paints a vivid image of a bow adorned with intricate designs and features.

Translations

English Translation

The verse presents a bow intricately designed with golden arrows and adorned with beautiful gems. It signifies a blend of artistic craftsmanship and functional weaponry in combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक धनुष का विवरण प्रस्तुत करता है, जो सोने के तीरो और सुंदर रत्नों से सुसज्जित है। यह युद्ध में कलात्मक बुनाई और कार्यात्मक हथियारों का मिश्रण दर्शाता है।

Commentary

Context

In the context of Virata Parva, this shloka reinforces the importance of well-crafted weaponry in the grandeur of battles.

Meaning

It emphasizes that in artistry lies strength, and beauty adds to the effectiveness of a weapon.

Application

This encourages us to embrace creativity and craftsmanship in our approaches, enhancing the impact of our actions.