Mahabharata Virata Parva – सुफलश चित्रकॊशश च किङ्किणी सायकॊ महान

Shloka (श्लोक)

सुफलश चित्रकॊशश च किङ्किणी सायकॊ महान
कस्य हेमत्सरुर दिव्यः खड्गः परमनिर्व्रणः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a divine sword and its properties.

Translations

English Translation

The verse indicates a celestial sword, beautifully designed, symbolizing ultimate power and the ability to alleviate suffering in battles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य तलवार का वर्णन करता है, जो खूबसूरती से डिजाइन की गई है, जो सबसे बड़े बलिदान और युद्धों में पीड़ा का निवारण करने की क्षमता को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka is imperative in the Virata Parva, encapsulating the mystical weaponry that characterizes the narratives of epic battles.

Meaning

The divine sword highlights themes of righteousness and strength, signifying tools for the just and brave in conflicts.

Application

This can be seen as a metaphor for pursuing noble causes and leveraging one’s strengths to overcome challenges in life.