Mahabharata Virata Parva – सर्वायुधमहामात्रं शातकुम्भपरिष्कृतम

Shloka (श्लोक)

सर्वायुधमहामात्रं शातकुम्भपरिष्कृतम
एतत तद अर्जुनस्यासीद गाण्डीवं परमायुधम

⚡ Quick Meaning

A description of the supreme bow owned by Arjuna, enhanced with magnificent adornments.

Translations

English Translation

This shloka describes the supreme bow of Arjuna, which is adorned beautifully and signifies a mighty weapon among all armaments. The bow’s unique properties highlight its importance in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन के परम धनुष का वर्णन करता है, जो भव्य सजावट से अलंकृत है और सभी अस्त्रों में प्रमुख है। धनुष की विशेष विशेषताओं से युद्ध में इसकी महत्ता उजागर होती है।

Commentary

Context

The mention of the bow in the Virata Parva illustrates not only physical prowess but the spiritual significance of such divine weapons.

Meaning

The commentary illustrates that mastery over one’s tools and weapons is essential to achieving success in any endeavor.

Application

Recognizing and enhancing one’s inherent skills is vital for personal and professional development.