Shloka (श्लोक)
बधासिः स तनुत्राणः परगृहीतशरासनः
ततः परायाद उदीचीं स कपिप्रवर केतनः
⚡ Quick Meaning
With strength, he secured his body, drawing forth the bow, and advance towards the north like a prime monkey king.
Translations
English Translation
He fortified himself and drew his bowstring firmly, propelling himself towards the northern direction, embodying the essence of a powerful monarch of monkeys, ready to face whatever challenges lay ahead.
हिंदी अनुवाद
उसने अपने शरीर को मजबूत किया और धनुष की डोरी को मजबूती से खींचते हुए, उत्तर की ओर बढ़ा, जैसा कि एक शक्तिशाली वानर राजा, किसी भी चुनौती का सामना करने के लिए तैयार था।
Commentary
Context
This shloka from the Virata Parva illustrates the spirit of strength and determination essential for warriors engaging in battle.
Meaning
The drawing of the bow signifies readiness for action, emphasizing the need for preparation and focus in the face of conflict.
Application
This verse serves as a motivational reminder to harness our inner strength and prepare rigorously for challenges, encouraging courage in our endeavors.
