Mahabharata Vana Parva – वर्तमाना यथाशास्त्रं पराप्य चापि महीम इमाम

Shloka (श्लोक)

वर्तमाना यथाशास्त्रं पराप्य चापि महीम इमाम
सत कुर्वन्ति महाभागा रुगून सुविगुनान अपि

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how virtuous individuals act in accordance with their principles.

Translations

English Translation

Those who are righteous and fortunate abide by the scriptures and thereby uphold the world, even when facing difficulties and adversities.

हिंदी अनुवाद

जो लोग धर्मी और भाग्यशाली होते हैं, वे शास्त्रों का पालन करते हैं और इस प्रकार कठिनाइयों और विपत्तियों का सामना करते हुए भी इस जगत को बनाए रखते हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes how adherence to righteousness can shape individuals and society into a better version.

Meaning

Acting in accordance with dharma ensures that goodness prevails, underscoring the importance of moral conduct.

Application

By embodying righteousness, we can contribute to a just and ethical society that thrives on shared values.