Mahabharata Virata Parva – तरिभिस तरिवेणुं समरे दवाभ्याम अक्षौ महाबलः

Shloka (श्लोक)

तरिभिस तरिवेणुं समरे दवाभ्याम अक्षौ महाबलः
दवादशेन तु भल्लेन चकर्तास्य धवजं तथा

⚡ Quick Meaning

In the battle, the mighty warriors clashed fiercely with their formidable weapons.

Translations

English Translation

This shloka describes a fierce confrontation in the battle where powerful warriors engaged with their bows and arrows. The scene depicts the intensity of the conflict as they fought bravely and skillfully against each other, showcasing their immense strength.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध की एक भयंकर मुठभेड़ का वर्णन करता है जहां शक्तिशाली योद्धा अपनी धनुर्वेदियों के साथ डटे हुए हैं। दृश्य में संघर्ष की तीव्रता दिखाई गई है जैसे वे एक दूसरे के खिलाफ साहस और कुशलता से लड़ते हैं, उनकी विशालता को प्रदर्शित करते हुए।

Commentary

Context

This verse comes from the Virata Parva, where the warriors are engaged in an intense battle during the Kurukshetra War.

Meaning

The shloka illustrates the valor and strength of the prominent warriors as they engage in fierce combat to assert their dominance on the battlefield.

Application

This shloka reminds us of the importance of courage and skill in facing challenges, encouraging us to stand firm in the face of adversity.