Mahabharata Virata Parva – नाशयञ शरवर्षाणि भारद्वाजस्य वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

नाशयञ शरवर्षाणि भारद्वाजस्य वीर्यवान
तूर्णं चापनिविर्मुक्तैस तद अद्भुतम इवाभवत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the remarkable skills of Bhardwaj in archery.

Translations

English Translation

In this verse, the prowess of Bharadwaja, a valiant archer, is illustrated as he showers arrows swiftly, making the scene resemble something extraordinary amidst the chaos of battle.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, एक वीर धनुर्धारी भारद्वाज की कुशलता का वर्णन किया गया है, जो युद्ध के बीच तेज़ी से बाण चलाते हैं, जिससे दृश्य अत्यधिक अद्भुत प्रतीत होता है।

Commentary

Context

This verse is set in the context of the Virata Parva, exemplifying the strength of warriors in battle.

Meaning

The meaning of the shloka revolves around the exceptional skill of an archer who astonishes onlookers with his proficiency.

Application

This shloka teaches the value of mastering one’s arts and being prepared to showcase one’s talents when necessary.