Mahabharata Virata Parva – अस्यन्तं दिव्यम अस्त्रं मां चित्रम अद्य निशामय

Shloka (श्लोक)

अस्यन्तं दिव्यम अस्त्रं मां चित्रम अद्य निशामय
शतह्रदाम इवायान्तीं सतनयित्नॊर इवाम्बरे

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the divine weapon and the unique moment in time.

Translations

English Translation

The imagery of a divine weapon appears, captivating and vibrant, creating a sense of awe amid the chaos of the battlefield, enhancing the surreal beauty of impending confrontation.

हिंदी अनुवाद

एक दिव्य अस्त्र का चित्रण होता है, जो आकर्षक और जीवंत है, युद्ध के अराजकता में एक स्तब्धता का अनुभव कराता है, जो संहार की निकटता की अद्वितीय सुंदरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is nestled within the Virata Parva, marking crucial moments laden with mysticism in warfare.

Meaning

The description illustrates the significance of powerful tools and how they alter the course of events.

Application

This encourages one to recognize the significance of seeking advantageous situations and utilities in challenging environments.