Mahabharata Vana Parva – ततॊ गाण्डीवनिर्मुक्ता निरमित्रं चिकीर्षवः

Shloka (श्लोक)

ततॊ गाण्डीवनिर्मुक्ता निरमित्रं चिकीर्षवः
आगच्छन पुङ्खसंश्लिष्टाः शवेतवाहन पत्रिणः

⚡ Quick Meaning

The arrows released from the Gandiva bow were aimed purposefully at the opponents.

Translations

English Translation

Thereafter, the arrows released from the Gandiva bow flew forth without any adversaries nearby, targeting the enemy with great intention while supported by the white-winged chariots.

हिंदी अनुवाद

उसके बाद, गाण्डीव धनुष से निकले तीर बिना किसी प्रतिकूल के लक्ष्य को मारने हेतु उड़ रहे थे, सफेद पंखों वाले रथों द्वारा समर्थित थे।

Commentary

Context

This shloka illustrates the precision and effectiveness of the Pandavas’ weaponry during the battle.

Meaning

It signifies the importance of skillful aim and determination in achieving victory on the battlefield.

Application

This teaches the value of focus and determination in one’s pursuits, allowing us to effectively tackle our challenges.