Mahabharata Vana Parva – विजेतुम अभिसंरब्ध एक एवाति साहसात
Shloka (श्लोक)
विजेतुम अभिसंरब्ध एक एवाति साहसात
बृहन्नडा सहायश च निर्यातः पृथिवीं जयः
⚡ Quick Meaning
Determined to conquer, they boldly set out to win the earth.
Translations
English Translation
Driven by their goal of victory, the warriors, including the great Bhishma, embarked on a mission to conquer the earth. This shloka captures their spirit and determination to achieve greatness against adversities.
हिंदी अनुवाद
जीतने के उद्देश्य से प्रेरित होकर, योद्धाओं ने, जिसमें भिष्म भी शामिल हैं, पृथ्वी पर विजय प्राप्त करने का प्रयास किया। यह श्लोक उनकी भावना और दृढ़ संकल्प को उनके सामने आने वाली कठिनाइयों के खिलाफ दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka signifies a turning point in the narrative where the warriors prepare themselves for battle, showcasing their resolve and courage.
Meaning
This passage emphasizes the theme of courage and the quest for victory, reflecting the intrinsic values of warrior ethics.
Application
In pursuing goals, determination and courage serve as vital forces that drive individuals and teams to overcome challenges and achieve success.
