Mahabharata Vana Parva – कुमारा यॊधमुख्याश च गणिकाश च सवलं कृताः

Shloka (श्लोक)

कुमारा यॊधमुख्याश च गणिकाश च सवलं कृताः
वादित्राणि च सर्वाणि परत्युद्यान्तु सुतं मम

⚡ Quick Meaning

This shloka calls for the warriors and musicians to come forth to celebrate the prince.

Translations

English Translation

Let all the main warriors and performers come forward to celebrate my son’s victory, signifying a grand celebration of his accomplishments.

हिंदी अनुवाद

सभी प्रमुख योद्धाओं और कलाकारों को मेरे पुत्र की विजय का जश्न मनाने के लिए आगे आना चाहिए, अपने कार्यों की बड़े पैमाने पर उत्सव का प्रतीक।

Commentary

Context

The focus is on the joyous celebration that accompanies notable achievements, which highlights the importance of community in individual success.

Meaning

This emphasizes the collective joy experienced during celebrations, indicating that accomplishments are often communal experiences.

Application

This serves to remind us of the power of unity in celebration, showcasing the impact of collective acknowledgement in the success of individuals.