Mahabharata Virata Parva – बलवत परतिविद्धस्य नस्तः शॊणितम आगमत

Shloka (श्लोक)

बलवत परतिविद्धस्य नस्तः शॊणितम आगमत
तद अप्राप्तं महीं पार्थः पाणिभ्यां परत्यगृह्णत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a moment of realization and action in the face of adversity and challenges.

Translations

English Translation

Highlighting a significant moment, this shloka shares that in disadvantageous circumstances, Partha (Arjuna) took decisive action, emerging from challenges with a strong commitment to reclaim what was lost.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महत्वपूर्ण क्षण को साझा करता है, जहाँ प्रतिकूल परिस्थितियों में पार्थ ने तय कार्रवाई की, और जो खो गया था उसे पुनः प्राप्त करने के प्रति दृढ़ प्रतिबद्धता व्यक्त की।

Commentary

Context

This verse is found in the Virata Parva, illustrating the resilience and determination of Partha in facing difficulties.

Meaning

The essence captured reflects the spirit of tenacity and the importance of taking action amid dissent and opposition.

Application

This inspires individuals to confront challenges head-on and encourages assertive action towards reclaiming their goals.