Mahabharata Virata Parva – अथॊत्तरः शुभैर गन्धैर माल्यैश च विविधैस तथा

Shloka (श्लोक)

अथॊत्तरः शुभैर गन्धैर माल्यैश च विविधैस तथा
अवकीर्यमाणः संहृष्टॊ नगरं सवैरम आगमत

⚡ Quick Meaning

Thereafter, filled with various auspicious scents and garlands, he joyfully entered the city.

Translations

English Translation

He entered the city exuberantly, surrounded by rich fragrances and decorative garlands, indicating the celebration of his arrival and the positivity associated with it during a festive atmosphere.

हिंदी अनुवाद

विभिन्न शुभ सुगंधों और माला से भरे हुए, वह हर्षित होते हुए नगर में गए, यह उनके आगमन का जश्न दर्शाता है, जो एक उत्सव के माहौल में सकारात्मकता लाता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the celebratory atmosphere in the Virata Parva, where joy and festivity balance the trials faced by the characters.

Meaning

It signifies that good luck and joy can be embraced even in challenging times, highlighting resilience in the face of adversity.

Application

This serves as a reminder to cultivate joy and positivity, encouraging us to appreciate small blessings even when life presents us with difficulties.