Mahabharata Vana Parva – रणे यं परेक्ष्य सीदन्ति हृतस्वा वणिजॊ यथा

Shloka (श्लोक)

रणे यं परेक्ष्य सीदन्ति हृतस्वा वणिजॊ यथा
कृपेण तेन ते तात कथम आसीत समागमः

⚡ Quick Meaning

This verse compares the impact and valor of individuals in battle with the situation of merchants observing it.

Translations

English Translation

As merchants may sit in awe and wonder upon witnessing a valiant warrior in combat, similarly, how was your encounter with him?

हिंदी अनुवाद

जैसे व्यापारी युद्ध में एक साहसी योद्धा को देखकर विस्मय में बैठे रह जाते हैं, वैसे ही, आपकी उस योद्धा के साथ मुलाकात कैसी थी?

Commentary

Context

This verse is set in a scene of battlefield astoundment, expressing the impact of courageous actions on observers.

Meaning

It signifies the awe that bravery inspires, underscoring the significance of remarkable acts in warfare.

Application

This Shloka highlights the importance of valor, inspiring individuals to aspire to greatness and bravery in their actions.