Shloka (श्लोक)
शृङ्गारवेषाभरणौ रूपवन्तौ यशस्विनौ
नाना रथसहस्राणां समर्थौ पुरुषर्षभौ
⚡ Quick Meaning
This verse describes the attractive and skilled sons of Pandu during the incognito phase.
Translations
English Translation
The verse tells us about the handsome and glorious sons of Pandu who adorned themselves elegantly and were capable of leading thousands of chariots.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पाण्डव पुत्रों के रूप और उनके गौरव का वर्णन करता है जो सुशोभित होते हैं और हजारों रथों का संचालन कर सकते हैं।
Commentary
Context
This shloka sets the scene in the Virata Parva, where the Pandavas demonstrate their valor and skills while in disguise.
Meaning
It connotes the importance of appearance and capability, emphasizing how they are viewed in society.
Application
This serves as a reminder to present ourselves well and leverage our skills, which can significantly impact our life’s outcomes.
