Mahabharata Vana Parva – तस्य तद वचनं शरुत्वा मत्स्यराजः परतापवान

Shloka (श्लोक)

तस्य तद वचनं शरुत्वा मत्स्यराजः परतापवान
उत्तरं परत्युवाचेदम अभिपन्नॊ युधिष्ठिरे

⚡ Quick Meaning

This verse refers to the words spoken by Matsyraj, addressed to Yudhishthira upon hearing a significant proclamation.

Translations

English Translation

The shloka conveys how Matsyraj responded with valuable counsel to Yudhishthira after listening to a specific declaration, implying his wisdom and support during crucial moments.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अनुवादित करता है कि मत्स्यराज ने युधिष्ठिर को उस महत्वपूर्ण उद्घोषणा सुनने के बाद मूल्यवान सलाह दी, यह दर्शाते हुए कि वह बुद्धिमान और सहायक हैं।

Commentary

Context

This interaction highlights the importance of counsel and support among allies during critical times, emphasizing the unity in their ventures.

Meaning

The message is about valuing wise counsel and assistance in times of difficulty, representing the importance of teamwork.

Application

This encourages individuals to seek and provide guidance, emphasizing collaboration and communication in group endeavors.