Shloka (श्लोक)
सर्वे च शूराः पितृभिः समाना;
वीर्येण रूपेण बलेन चैव
उपाविशन दरौपदेयाः कुमाराः;
सुवर्णचित्रेषु वरासनेषु
⚡ Quick Meaning
All the valiant sons, equal to their fathers in valor, grace, and strength, sat on golden thrones in the assembly.
Translations
English Translation
All of the brave sons, comparable to their heroic fathers in valor, beauty, and might, took their seats upon golden and decorated thrones in the assembly, reflecting their royal heritage.
हिंदी अनुवाद
सभी वीर पुत्र, अपने पिताओं के समान वीर्य, रूप और बल में, सभा में सुनहरे और सजे हुए आसनों पर बैठे, जो उनकी शाही विरासत को दर्शाते हैं।
Commentary
Context
This shloka portrays the assembly filled with brave and noble sons, thereby demonstrating lineage and valor within royal families.
Meaning
The imagery asserts the significance of heritage, valor, and beauty, which play essential roles in leadership and chivalry.
Application
Understanding and embracing our heritage can empower us in our pursuits and enable us to honor and enhance our legacies.
