Mahabharata Vana Parva – निगृह्यॊक्तॊ हृषीकेशस तवदर्थं कुरुनन्दन

Shloka (श्लोक)

निगृह्यॊक्तॊ हृषीकेशस तवदर्थं कुरुनन्दन
मया संबन्धकं तुल्यम इति राजन पुनः पुनः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights a plea for restraint and the importance of understanding connections regarding the Kurus.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of controlling one’s speech for the sake of diplomacy, especially concerning the royal family of the Kuru dynasty, indicating repeated considerations for peace.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कौरव परिवार के संदर्भ में संवाद को नियंत्रित करने के महत्व को दर्शाता है, यह शांति के लिए निरंतर विचारों को दर्शाता है।

Commentary

Context

The context focuses on the sensitive interactions within the Kuru clan, where diplomacy is essential for maintaining relationships.

Meaning

The meaning centers around using diplomacy wisely to ensure peace and stability in times of tension.

Application

This teaches us the value of careful communication and the impact our words can have on relationships and outcomes in life.