Shloka (श्लोक)
यथा स हृतदर्पश च हृततेजाश च पाण्डव
भविष्यति सुखं हन्तुं सत्यम एतद बरवीमि ते
⚡ Quick Meaning
This verse conveys the truth that the Pandavas will achieve happiness by overcoming their enemies.
Translations
English Translation
The speaker asserts that, just as the Pandavas will defeat their enemies and overcome adversity, truthfulness will be their path to joy and success.
हिंदी अनुवाद
वक्ता कहता है कि जैसे पाण्डव अपने शत्रुओं को हराकर दुखों को पार करेंगे, सत्य होना ही उनके लिए खुशी और सफलता के मार्ग का गुण होगा।
Commentary
Context
In the context of Udyoga Parva, this verse serves to inspire confidence in the Pandavas’ eventual triumph.
Meaning
This shloka reinforces the idea that integrity and truthfulness lead to lasting happiness.
Application
It encourages us to hold onto truthfulness, suggesting that it is essential for achieving our goals and overcoming obstacles.
