Mahabharata Vana Parva – अहम इन्द्रॊ देवराजस तक्षन विदितम अस्तु ते

Shloka (श्लोक)

अहम इन्द्रॊ देवराजस तक्षन विदितम अस्तु ते
कुरुष्वैतद यथॊक्तं मे तक्षन मा तवं विचारय

⚡ Quick Meaning

This shloka represents a powerful assertion of identity and the urgency of action.

Translations

English Translation

I am Indra, the king of the gods; it should be known by you. Just do as I have instructed, do not deliberate any further.

हिंदी अनुवाद

मैं इन्द्र हूँ, देवताओं का राजा; यह तुम्हें ज्ञात होना चाहिए। जिस प्रकार मैंने कहा है, वैसा ही करो, अब कोई विचार मत करो।

Commentary

Context

This shloka is delivered in a context where authority and decisiveness are pivotal for action.

Meaning

It emphasizes the significance of acting upon commands without doubt, reinforcing strength in leadership.

Application

Leaders can draw on this shloka to inspire confidence and decisiveness in their followers.