Mahabharata Udyoga Parva – तेजस्वी च महात्मा च युद्धे चामितविक्रमः

Shloka (श्लोक)

तेजस्वी च महात्मा च युद्धे चामितविक्रमः
गरसेत तरिभुवनं सर्वं स देवासुरमानुषम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a powerful and noble being who has unmatched prowess in battle.

Translations

English Translation

This verse describes a mighty and noble entity, who possesses incredible valor, capable of shaking three worlds and influences all beings—gods, demons, and humans alike.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली और महान व्यक्ति का वर्णन करता है, जो युद्ध में अद्वितीय समर्पण और साहस रखता है, और तीनों लोकों को हिलाने और सभी प्राणियों को प्रभावित करने की क्षमता रखता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Udyoga Parva, illustrating the significance of exceptional valor in divine and mortal realms.

Meaning

The essence of this verse lies in recognizing the impactful strength and righteousness of the noble, influencing both godly and earthly affairs.

Application

One can draw inspiration from this shloka to embody valor and integrity in personal pursuits and contribute positively to society.