Mahabharata Udyoga Parva – विवर्धितश च ऋषिभिर हव्यैः कव्यैश च भामिनि

Shloka (श्लोक)

विवर्धितश च ऋषिभिर हव्यैः कव्यैश च भामिनि
नीतिम अत्र विधास्यामि देवि तां कर्तुम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of wisdom and guidance provided by sages.

Translations

English Translation

The verse signifies the speaker’s intention to impart wisdom to the divine lady, suggesting that she is worthy of receiving it, guided by the sages and offerings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस भावना को दर्शाता है कि वक्ता देवी को ज्ञान देने की इच्छा रखता है, यह दर्शाते हुए कि वह इसे प्राप्त करने के योग्य है और ऋषियों और बलिदानों से मार्गदर्शन प्राप्त कर रहा है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Udyoga Parva, where characters discuss strategic wisdom.

Meaning

The speaker expresses a desire to share knowledge, emphasizing the sacred duty of guiding others towards dharma.

Application

One can apply this principle by seeking wisdom from experienced individuals and sharing valuable insights with others.