Mahabharata Vana Parva – नहुषस तां ततॊ दृष्ट्वा विस्मितॊ वाक्यम अब्रवीत

Shloka (श्लोक)

नहुषस तां ततॊ दृष्ट्वा विस्मितॊ वाक्यम अब्रवीत
सवागतं ते वरारॊहे किं करॊमि शुचिस्मिते

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates a surprised response filled with warmth upon meeting.

Translations

English Translation

In this verse, Nahuṣa, upon seeing her, expresses astonishment and kindly welcomes the lady, asking her about her needs with a sincere smile.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, नहुष उसे देखकर आश्चर्यचकित होता है और अपनी शुभकामनाएँ प्रकट करते हुए देवी से उसकी जरूरतों के बारे में पूछता है।

Commentary

Context

Here, Nahuṣa’s initial encounters convey nuances of divine interactions and respect.

Meaning

The sentiment reveals the importance of hospitality and warmth in building relationships, especially in sacred texts.

Application

Welcoming people with sincerity and kindness fosters positive relationships in personal and spiritual realms.