Shloka (श्लोक)
कार्यं च हृदि मे यत तद देवराजावधारय
वक्ष्यामि यदि मे राजन परियम एतत करिष्यसि
वाक्यं परणयसंयुक्तं ततः सयां वशगा तव
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the resolve to communicate a vital task to a divine king.
Translations
English Translation
The speaker conveys to the divine king that there is an important task in their heart, which they must express, and assures that it will be executed with care and devotion.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक दिव्य राजा से एक महत्वपूर्ण कार्य को संवादित करने की दृढ़ता को व्यक्त करता है, यह सुनिश्चित करते हुए कि इसे सावधानी और निष्ठा के साथ पूरा किया जाएगा।
Commentary
Context
This verse belongs to a dialogue where vital decisions are being discussed, emphasizing the need for clarity when addressing divine authority.
Meaning
This reflects the belief that divine beings must be informed about significant undertakings for their guidance and approval.
Application
The shloka encourages respect for authority and underscores the importance of sincere communication in fulfilling responsibilities.
