Mahabharata Vana Parva – इन्द्रस्य वाजिनॊ वाहा हस्तिनॊ ऽथ रथास तथा

Shloka (श्लोक)

इन्द्रस्य वाजिनॊ वाहा हस्तिनॊ ऽथ रथास तथा
इच्छाम्य अहम इहापूर्वं वाहनं ते सुराधिप
यन न विष्णॊर न रुद्रस्य नासुराणां न रक्षसाम

⚡ Quick Meaning

This shloka implores for a unique vehicle that surpasses even divine mounts.

Translations

English Translation

The speaker desires a steed, an elephant, or chariots, but wishes for something extraordinary that stands above even those of gods like Vishnu or Rudra, defining its significance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक अद्वितीय वाहन की इच्छा व्यक्त करता है, जो कि विष्णु या रुद्र जैसे देवताओं के साधनों से भी श्रेष्ठ हो, इसके महत्व को परिभाषित करता है।

Commentary

Context

This verse reflects an individual’s quest for supremacy in righteous endeavors, indicating a desire for distinct capabilities.

Meaning

The essence emphasizes that true divinity lies in uniqueness and exceptional strength in undertaking tasks.

Application

This shloka inspires individuals to seek out and utilize unique strengths in their life’s pursuits, aspiring for excellence.