Mahabharata Udyoga Parva – आगत्य च ततस तूर्णं तम आचष्ट बृहस्पतेः

Shloka (श्लोक)

आगत्य च ततस तूर्णं तम आचष्ट बृहस्पतेः
अणु मात्रेण वपुषा पद्मतन्त्व आश्रितं परभुम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the divine communication received by the sage from Brihaspati.

Translations

English Translation

Upon arriving, the sage was quickly informed by Brihaspati, the preceptor of the gods, about the situation. With the smallest form, he was advised to take refuge under the lotus-like divine energy.

हिंदी अनुवाद

आने के बाद, ऋषि को जल्दी से बृहस्पति, देवताओं के गुरु द्वारा स्थिति के बारे में जानकारी दी गई। उसने सबसे छोटे रूप में कहा कि वह कमल की तरह की दिव्य ऊर्जा के संरक्षण में आये।

Commentary

Context

This verse is located in the Udyoga Parva of the Mahabharata where celestial conversations take place, clarifying the roles of divine beings.

Meaning

The verse emphasizes the importance of seeking guidance from divine teachers like Brihaspati in challenging moments.

Application

One can reflect on the value of seeking wisdom and protection from higher powers during turbulent times.