Shloka (श्लोक)
तेनाभूद धुत तेजाः स निःश्रीकश च शचीपते
ततस तम अहम आविग्नम अवॊचं भयपीडितम
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the consequences of Nahuṣa’s actions leading to his loss of glory and the ensuing dread he experienced.
Translations
English Translation
Through these misdeeds, he became devoid of glory and fell into despair, comparable to a person stripped of all honor, leading to fear and anxiety within.
हिंदी अनुवाद
इन पापों के कारण, वह तेज से वंचित हो गया और निराशा में गिर गया, जैसे किसी ने सभी सम्मान को खो दिया हो, जिससे उसके भीतर भय और चिंता उत्पन्न हुई।
Commentary
Context
This shloka reflects the downfall of a once-mighty king, offering insights into the psychological aspect of shame and loss.
Meaning
It highlights not only the physical loss of status but also the emotional turmoil inspired by failure to uphold dharma.
Application
Readers can resonate with the moral of maintaining integrity, showing that one’s actions significantly impact personal and social perception.
