Shloka (श्लोक)
तथा विराटनगरे यॊन्यन्तरगतैर इव
पराप्तः परमसंक्लेशॊ यथा पापैर महात्मभिः
⚡ Quick Meaning
This verse describes the intense struggles encountered in the city of Virata, where the great souls face extreme distress.
Translations
English Translation
In the city of Virata, the esteemed individuals endure profound suffering and challenges, akin to the trials brought forth by their past actions.
हिंदी अनुवाद
विराट नगरी में, महान आत्माओं द्वारा भोगे गए कष्ट और चुनौती पूर्वकर्मों का प्रभाव हैं।
Commentary
Context
This shloka mirrors the hardships faced by the Pandavas in their incognito phase during their exile, illustrating the themes of suffering and righteousness.
Meaning
The intense struggles faced emphasize the connection between one’s past deeds and the consequences experienced in life.
Application
Reflecting on this teaches us to be mindful of our actions, understanding that they carry weight in determining our future experiences.
