Shloka (श्लोक)
सहोषितश चरितार्थॊ वयः सथः;
शाल्वेयानाम अधिपॊ वै विराटः
सह पुत्रैः पाण्डवार्थे च शश्वद;
युधिष्ठिरं भक्त इति शरुतं मे
⚡ Quick Meaning
This shloka describes king Virata’s steadfast support for the Pandavas, highlighting his loyalty and commitment in their time of need.
Translations
English Translation
This verse illustrates Virata as a steadfast ally of the Pandavas, emphasizing his unwavering support during their exile. His character becomes a pillar of strength for the Pandavas, showcasing the importance of loyalty and friendship in dire situations.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विराट को पांडवों का स्थिर सहयोगी बताता है, जो उनके निर्वासन के दौरान उनकी अनवरत सहायता का प्रतीक है। उसका चरित्र पांडवों के लिए मजबूती का स्तंभ बनता है, जो विपरीत परिस्थितियों में वफादारी और मित्रता के महत्व को दिखाता है।
Commentary
Context
This shloka comes from Udyoga Parva, focusing on the alliances and friendships that hold significance during the Pandavas’ struggles.
Meaning
The meaning emphasizes the virtues of loyalty and support, indicating that having steadfast allies can change the course of events in one’s favor.
Application
In life, maintaining loyal friendships and alliances can be crucial for overcoming difficulties, proving that support is a source of strength and resilience.
