Shloka (श्लोक)
सर्वे कुरुभ्यः सपृहयन्ति संजय;
धनुर्धरा ये पृथिव्यां युवानः
येषां राष्ट्रे निवसति दर्शनीयॊ;
महेष्वासः शीलवान दरॊणपुत्रः
⚡ Quick Meaning
The shloka expresses admiration for young archers from the Kurus clan.
Translations
English Translation
This verse mentions the young archers of the Kuru family, celebrated for their qualities and valiance. They are portrayed as noteworthy guardians of their realm, reflecting their potential to influence the course of events due to their skills and character.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कुरु वंश के युवा धनुर्धरों की प्रशंसा करता है, जो अपनी विशेषताओं और वीरता के लिए जाने जाते हैं। उन्हें अपने कौशल और चरित्र के कारण उनके क्षेत्र के महत्वपूर्ण रक्षक के रूप में चित्रित किया गया है।
Commentary
Context
In the Udyoga Parva, this shloka highlights the esteemed status of the Kuru archers, emphasizing their role in the upcoming conflict.
Meaning
It illustrates the respect and admiration young warriors earn through their dedication, prowess, and character, reflecting societal values.
Application
This encourages young individuals to embody qualities that are respected within their communities, inspiring others through their actions and character.
